Dienstag, 27. November 2007

Henna again!

Bei unserem monatlichen "PH-Girls"-Treffen konnte ich wie immer ein paar Hände mit Henna verzieren / at our monthly meeting of the "PH-Girls" I could henna some hands as usual:

Sonntag, 25. November 2007

Tubey goes on ...

So sieht der Armschlauch zur Zeit aus:
That's how the armtube looks like now:


Und so der Körperschlauch:
And here the bodytube:



Zuerst folgte ich genau der Anleitung und strickte den Körperteil aus dem Armschlauch heraus. Es wurde ein Desaster. Irgendwie schaffe ich es nicht, dass das gut aussieht. Vor allem bei zwei verschiedenen Farben. Darum habe ich mich entschlossen, ihn nicht direkt anzustricken, sondern separat fertigzustellen und dann anzunähen. Und so gefällt er mir schon einiges besser!
Die Farben sind in Natura übrigens nicht so schrill!

First I followed the instructions precisely and picked up the stiches from the armtube. It looked awfully! Somehow I don't manage to make it look nicely. Especially with two different yarncolors. That's why I decided to knit the whole body seperately and sew it on the armtube after. Now I like it.
BTW, the colors don't look that fancy in reality!