Dienstag, 18. Dezember 2007

fast fertig und bald angeschlagen! / nearly finished and soon be cast on!

Tubey's Körperschlauch ist fertig! Ich habe nach unten noch ein paar Maschen aufgenommen (bei den Markern), so konnte ich ihn etwas länger machen. Ich hasse nichts mehr als wenn es mich am Bauch friert! Daher verweigere ich mich der jetzigen Mode total... ;)

Tubey's bodytube is finished! I picked up some stiches in the lower part to make it a little bit longer (see markers). I totally hate cold air on my belly! That's why the actual clothing style is a strict no go for me... ;)



Und .... ich habe die Wolle für Rogue gekauft! Eine eher dünne Baumwollmischung. Natürlich in Grün. Lindgrün.
Die Weihnachtsferien können kommen!!

And ... I bought the yarn for Rogue! A fairly thin cottonmix. Green of course. Light green.
Christmas holidays, I'm ready!!



Lookie, lookie what my Amaryllis made!

Mittwoch, 12. Dezember 2007

nur ganz kurz... / very shortly...

zwei FO's / two FO's:

Fetching - Knitty summer06


Greenies - eigene Kreation

Beides sind Geschenke. Fetching für eine Kollegin und Greenies für mich. ;))
Both are presents. Fetching for a friend of mine and Greenies for me. ;))