Mariah !!!

Jetzt sieht das Ganze langsam wirklich wie eine Jacke aus. V.l.n.r: linke Vorderseite - linker Ärmel - Rückenteil - rechter Ärmel - rechte Vorderseite.

Bei den Ärmeln verstand ich die Anleitung nicht ganz, die Reihen stimmen überhaupt nicht, aber mit etwas Improvisation geht alles! Auch die Schultern stimmen nicht. Ich ziehe einfach das Muster weiter bis zum Kragen, das geht sicher auch. Gedacht ist es anders. Ja nu!

Finally the whole UFO looks more and more like a jacket. F.l.t.r: left front - left sleeve - back piece - right sleeve - right front.
I didn't understand the instructions about the sleeves completely, the actual rows don't match the ones on the paper at all, but improvising helps every time! The shoulder part in the yoke are "wrong", too. Well, I continue with the pattern till the neck opening, that's ok, ... I guess.

Die verstrickte Dienstagsfrage - Woche 17/2007

Wie ausführlich wollt Ihr über den Fortschritt eines bestimmten Strickprojektes in den Blogs lesen? Welche Projekte und Details interessieren Euch dabei am meisten?

----------------------------------------------------------

Ich liiieeebe es, Details von verschiedensten Projekten zu lesen. Da kann man so viel lernen, sehen, dass es anderen gleich geht und neue Ideen finden. Wenn ich etwas Neues im Auge habe, suche ich immer zuerst mal, ob jemand darüber schon in einem Blog geschrieben hat. Da kommen auch die wichtigsten Fehler, Schwierigkeiten und anderes raus. Und ich kann im Zweifelsfall auch noch nachfragen (teilweise bei amerikanischen Anleitungen dringend nötig).

Allerdings bin ich im Moment selbst sehr kurz gefasst, zeige vor allem Bilder, denn ich bin mitten in meinen Schreibarbeiten für den Diplomabschluss und irgendwie ist mir die Lust am freiwilligen Schreiben vergangen. Das legt sich schon wieder denke ich...

es geht weiter / it goes on

Zwei Ärmel und ein angefangenes Rückenteil.
Two sleeves and a started back piece.


Detail vom Bund.
Detail of the pattern.

erster Ärmel fertig / first sleeve finished

das Resultat meiner täglichen (meistens auf jeden Fall) halben Stunde Entspannungs-Lismete (auf schweizerdeutsch für Strickerei). Ein Mariah-Ärmel fertig:

the result of my daily (well if possible) half an hour relaxing-knitting-time. One Mariah-sleeve finished:

nadelspieletui!!! / dpn-needle-case!!!

Ich hatte die ständige Sucherei nach fünf passenden Nadeln in meinem Aufbewahrungsglas satt! Und da ich bei mehreren Bloggerinnen ihre selbstgemachten Etuis gesehen hatte, war der Entschluss kurz gefasst: jetzt muss auch so ein Ding her! Nähmaschine raus und an die Arbeit! Das ist das Ergebnis:

I was fed up searching all the time those five matching needles in my stack of dpn's! And there were several bloggers who posted pictures of their self made needle-cases. Decision made: I have to sew such a useful thing, too! Sewing machine installed and started working! Here's the result:



Jetzt muss ich nur noch eine gute Idee für dieses Chaos finden! Vorschläge?!?

Now I only have to find a good idea for this chaos! Any suggestions?!?

nur ganz kurz... / just a short message...

- 5 Tage mit einer Niereninfektion im Bett gelegen -- gar nicht lustig
- der Frühling ist angekommen! Heute war's 18 Grad! -- super!
- der Druck wegen der Abgabetermine meiner Diplomarbeiten steigt ständig -- uff!
- im Moment keine Geduld um den zweiten Anemoi Mitten fertigzumachen -- wurde UFO
- als Ausgleich Mariah angeschlagen -- macht Freude