Dienstag, 20. März 2007

das Jäckchen ist fertig! / the jacket is finished!



ja, es ist fertig! Die Farben sind nicht ganz so blaustichig, schon etwas schreiend, aber es ist ja für ein Baby, oder?! Letzten Freitag war die erste Anprobe ... passt! Dann habe ich so toootal "schnüsigi" (schweizerdeutsch für schnukelig) Knöpfe gefunden. Bin ja sonst nicht so der Typ für eher kitschiges Babyzeug in zartrosa, -blau und -gelb, aber die waren einfach perfekt. Jetzt habe ich noch die Ärmel nach Mass gemacht und morgen geht es auf die Post! Da fordere ich natürlich die Fotos gleich mit ein... ;)

yes, it's finished! The colors are not as blueish as in the pics, nevertheless a little bit "screaming", but it's for a baby, right?! Last friday was the first trying on ... perfect! And I found those really sweet buttons. Usually I'm not the type of babypink, -blue or -yellow, but these fit there in so perfectly. I made the sleeves with the needed lenghth and tomorrow I'll go to the post office with a little parcel! And I want those pics wearing it for sure! ;)

Keine Kommentare: