Euch allen ein glückliches und erfolgreiches Jahr!
First:
a happy and successful new year to all of you!
Rogue:
...ist angeschlagen und wächst langsam!
Die Anleitung ist bis jetzt extrem genau und man kann ihr leicht folgen. Darum klappte die Känguru-tasche super, auch wenn es das erste Mal war, dass ich sowas machte.
Und die Farbe gefällt mir immer besser!
... cast on and growing slowly!
The pattern is very clear and easy to follow. That's why there was no problem with the kangooroo-bag, even though it was the first try for me.
And I really like the color!
Anemoi Mittens:
... sie sind schuld, dass der Rogue etwas langsamer wächst, als normalerweise. Den ersten Fäustling hatte ich schon letztes Jahr fertig *hüstel*. Aber erst jetzt, als es richtig kalt wurde draussen, hat es mich wieder gepackt und ich mache fasziniert weiter. Danke Eunny Chang für so ein wunderschönes Pattern!!!
... they are to blame for the slow growing of Rogue. I finished the first mitten already last year *cough*, but didn't continue until now. It's cold outside and my hands want to be warm in these beautiful mittens by Eunny Chang! Thank you for this greaaaat pattern!!!
Und dann hatte ich (eigentlich als Weihnachtsgeschenke) noch ein paar Hennakerzen gemacht. Aber irgendwie sind die im Trubel untergegangen...
And I made some Hennacandles (planned to be x-mas presents). But somehow they lost their way under the x-mas tree...
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen